РИТОРИКА СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОНАУЧНЫХ СТАТЕЙ: ЛИНГВИСТИКА В ПОМОЩЬ «ПОЛЕВОЙ» ЭПИСТЕМОЛОГИИ
DOI:
https://doi.org/10.5840/eps202461456Ключевые слова:
риторика науки, технонаука, научный дискурс, авторство, технический дискурс, коммуникативная эффективность, интеракция, научная статьяАннотация
В рамках дискуссии относительно «полевой» эпистемологии и возможностей изучения, открываемых междисциплинарным подходом, предлагается пример лингвистического анализа технического научного дискурса. В качестве фактического материала для эмпирического исследования были выбраны тексты узкоспециализированной горнотехнической тематики. Изучение риторических приемов фокусировалось на моментах проявления субъективной составляющей и диалогическом взаимодействии автора/субъекта с потенциальным адресатом. Относительная объективность подобного анализа и достоверность результатов обеспечивается сравнением двух лингвокультурных традиций – английской и русской. Выявленные риторические различия в манере самоидентификации автора научного текста, степени его дистанцированности и выстраивании диалога с аудиторией способствуют пониманию когнитивных особенностей исследователя, имеющих культурно обусловленную специфику. Представители англоязычной технонауки склонны находить баланс между объективным представлением данных и выражением субъективной позиции. Риторические приемы, используемые техноучеными – носителями английского языка, способствуют повышению коммуникативной эффективности и очерчивают границы ответственности исследователя. Русскоязычную технонаучную культуру отличает обезличенность научного нарратива и максимальная лингвистическая отстраненность субъекта от представляемого им исследования.
Библиографические ссылки
Барях А.А., Девятков С.Ю., Денкевич Э.Т. Математическое моделирование развития процесса сдвижения при отработке калийных руд длинными очистными забоями // Записки Горного института. 2023. Т. 259. С. 13–20. DOI: 10.31897/PMI.2023.11.
Герасимова И.Г., Облова И.С. Научное наследие профессора Г.В. Иллювиевой // Обогащение руд. 2022. № 4. С. 52–56. DOI: 10.17580/or.2022.04.09.
Грифцова И.Н., Козлова Н.Ю. Риторика науки: проблема статуса // Эпистемология и философия науки. 2021. Т. 58. № 2. С. 132–150.
Завьялов В.М., Семыкина И.Ю., Дубков Е.А., Велиляев А.С. Система беспроводного заряда аккумуляторов для рудничного электровоза // Записки Горного института. 2023. Т. 261. С. 428–442.
Микешин М.И. Металлургическая наука в виртуальном мире // Цветные металлы. 2022. № 7. С. 98–103. DOI: 10.17580/tsm.2022.07.12.
Никишин В.В., Блинов П.А., Федоров В.В., Никишина Е.К., Токарев И.В. Анализ проблем добычи качественной питьевой воды из подземных водозаборов на о-ве Высоцкий в Выборгском районе Ленинградской области // Записки Горного института. 2023. Т. 264. С. 937–948.
Николаев А.В., Фёт Ш., Кычкин А.В. Использование кибернетического подхода к ценозависимому управлению спросом на потребляемую подземным горно-добывающим предприятием электроэнергию // Записки Горного института. 2023. Т. 261. С. 403–414. DOI: 10.31897/PMI.2022.33.
Потехин Д.В., Галкин С.В. Применение технологии машинного обучения при моделировании распределения литотипов на пермокарбоновой залежи нефти Усинского месторождения // Записки Горного института. 2023. Т. 259. С. 41–51. DOI: 10.31897/PMI.2022.101.
APA Style, 2020. The Publication Manual of the American Psychological Association. The official guide to APA style. The 7th Edition. 2020.
Barton I.F., Hiskey J. Chalcopyrite Leaching in Novel Lixiviants. Hydrometallurgy, 2022, vol. 207, pp. 1–20. DOI: 10.1016/j.hydromet.2022.105775.
Baryakh A.A., Devyatkov S.Yu., Denkevich E.T. Mathematical Modeling of the Subsidence Process Development During Potash Ore Mining by Longwall Panels. Zapiski Gornogo instituta, 2023, vol. 259, pp. 13–20. (In Russian)
EASE, 2018. EASE Guidelines for Authors and Translators of Scientific Articles to be Published in English, European Science Editing, November 2018; no. 44 (4). DOI: 10.20316/ESE.2018.44.e1.
Gerasimova I.G., Oblova I.S. The Scientific Legacy of Professor G.V. Illiuvieva. Obogashchenie rud, 2022, no. 4, pp. 52–56. (In Russian)
George K., Masters A.J., Livens F.R., Sarsfield M.J., Taylor R.J., Sharrad C.A. A Review of Technetium and Zirconium Extraction into Tributylphosphate in the PUREX Process. Hydrometallurgy, 2022, vol. 211, pp. 1–17. DOI: 10.1016/j.hydromet.2022.105892.
Gopen G., Swan J. The Science of Scientific Writing. American Scientist, 2018. [https://www.americanscientist.org/blog/the-long-view/the-science-of-scientific-writing, accessed on 18.08.2024].
Griftsova I.N., Kozlova N.Yu. The Rhetoric of Science: The Problem of Status. Epistemology & Philosophy of Science, 2021, vol. 58, no. 2, pp. 132–150. (In Russian)
Gross A.G., Harmon J.E., Reidy M.S. Communicating Science: The Scientific Article from the 17th Century to the Present. New York: Oxford University Press, 2002.
Hyland K. Authority and Invisibility: Authorial Identity in Academic Writing. Journal of Pragmatics, 2002, vol. 34 (8), pp. 1091–1112.
Ilyinov, M.D., Petrov, D.N., Karmanskiy, D.A., Selikhov, A.A. “Physical Simulation Aspects of Structural Changes in Rock Samples under Thermobaric Conditions at Great Depths”, Mining Science and Technology (Russia), 2023, no. 8 (4), pp. 290–302. DOI: 10.17073/2500-0632-2023-09-150.
Khokhlov, S.V., Vinogradov, Yu.I., Makkoev, V.A., Abiyev, Z.A. “Effect of Explosive Detonation Velocity on the Degree of Rock Pre-fracturing During Blasting”, Mining Science and Technology (Russia), 2024, no. 9 (3), pp. 85–96. DOI: 10.17073/2500-0632-2023-11-177.
Kovalevsky, V.N., Mysin, A.V., Sushkova, V.I. “Theoretical Aspects of Block Stone Blasting Method”, Mining Science and Technology (Russia), 2024, no. 9 (2), pp. 97–104. DOI: 10.17073/2500-0632-2023-12-187.
Mikeshin, M.I. “Metallurgicheskaya nauka v virtual’nom mire” [Metallurgical Science in the Virtual World], Tsvetnye metally, 2022, no. 7, pp. 98–103. (In Russian)
Nicol, M.J. “Does Galvanic Coupling with Pyrite Increase the Rate of Dissolution of Chalcopyrite under Ambient Conditions? An Electrochemical Study”, Hydrometallurgy, 2022, vol. 208, pp. 1–9. DOI: 10.1016/j.hydromet.2022.105824.
Nikolaev, A.V., Föt, Sh., Kychkin, A.V. “Ispol’zovanie kiberneticheskogo podkhoda k tsenozavisimomu upravleniyu sprosom na potrebliaemuyu podzemnym gorno-dobyvayushchim predpriyatiem elektroenergiyu” [Using a Cybernetic Approach to Price-Dependent Demand Management for Energy Consumption by an Underground Mining Company], Zapiski Gornogo instituta, 2023, vol. 261, pp. 403–414. (In Russian)
Nikishin, V.V., Blinov, P.A., Fedorov, V.V., Nikishina, E.K., Tokarev, I.V. “Analiz problem dobychi kachestvennoi pitevoy vody iz podzemnykh vodozaborov na o-ve Vysotskii v Vyborgskom raione Leningradskoi oblasti” [Analysis of Problems of Extracting High-Quality Drinking Water from Underground Water Sources on Vysotsky Island in the Vyborg District of Leningrad Region], Zapiski Gornogo instituta, 2023, vol. 264, pp. 937–948. (In Russian)
Ornatowski, C.M. “Rhetoric of Science: Oxymoron or Tautology?”, The Writing Instructor, 2007. [http://www.writinginstructor.com/ornatowski, accessed on 15.03.2023].
Potekhin, D.V., Galkin, S.V. “Primenenie tekhnologii mashinnogo obucheniya pri modelirovanii raspredeleniya litotipov na permokarbonovoi zalezhi nefti Usinskogo mestorozhdeniya” [Application of Machine Learning Technology for Modeling Lithotype Distribution at the Permo-Carbon Oil Reservoir of the Usinsk Field], Zapiski Gornogo instituta, 2023, vol. 259, pp. 41–51. (In Russian)
Salinas-Farran, L., Batchelor, A., Neethling, S. “Multimodal Assessment of the Curing of Agglomerated Ores in the Presence of Chloride Ions”, Hydrometallurgy, 2022, vol. 207, pp. 1–11. DOI: 10.1016/j.hydromet.2022. 105776.
Sprat, T. The History of the Royal Society of London, For the Improving of Natural Knowledge. London: T.R., the Royal Society, 1667. [https://books. google.ru/books?id=g30OAAAAQAAJ&pg=PP7&hl=ru&source=gbs_selected_pages &cad=1#v=onepage&q&f=false, accessed on 18.08.2024].
Zavyalov, V.M., Semykina, I.Yu., Dubkov, E.A., Velilyaev, A.S. “Sistema besprovodnogo zaryada akkumulaytorov dlya rudnichnogo elektrovoza” [Wireless Charging System for Mine Locomotive Batteries], Zapiski Gornogo instituta, 2023, vol. 261, pp. 428–442. (In Russian)
