Язык как динамическая система: наследие Вильгельма фон Гумбольдта и современное языкознание

  • Екатерина Васильевна Вострикова
  • Петр Сергеевич Куслий
Ключевые слова: Гумбольдт, Хомский, гипотеза Сепира-Уорфа, лингвистика, форма, грамматика, синтаксис, семантика

Аннотация

В. фон Гумбольдт рассматривается как ученый, заложивший теоретические основы того воззрения на язык, которое сегодня развивается в генеративной лингвистике Н.Хомского. Исследуются конкретные параллели между утверждениями Гумбольдта и Хомского. Вместе с тем показано, в какой мере Гумбольдт является и родоначальником совершенно иного воззрения на язык, связанного в XX веке с дискуссиями вокруг гипотезы Сепира-Уорфа. Несовместимость двух теоретических установок на язык, которые при этом восходят к работам Гумбольдта, заставляют авторов провести различие между динамическим и статическим подходами к языку. Авторы приводят доводы в поддержку первого подхода, отмечая при этом масштаб теоретической мысли Гумбольдта, столь разносторонним образом тематизировавшего проблему природы и функции естественного языка.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Литература

Бородай, С.Ю. Современное понимание проблемы лингвистической относительности: работы по пространственной концептуализации // Вопросы языкознания. 2013. № 4. С. 17‒54.
Бородай, С.Ю. Язык и познание: пострелятивистская исследовательская программа. Вопросы языкознания. 2019. № 4. С. 106‒136.
Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. Витгенштейн Л. Философские работы Часть I. Пер. с нем. Составл., вступ. статья, примеч. М. С. Козловой. Перевод М. С. Козловой и Ю. А. Асеева. М.: Издательство «Гнозис», 1994. 612 с.
Вострикова Е.В., Куслий П.С. Тавтологии и противоречия в философии языка: когнитивные и грамматические аспекты. The Digital Scholar: Philosopher’s Lab / Цифровой ученый: лаборатория философа. 2019. Т. 2. № 4. С. 82‒102.
Вострикова Е.В., Куслий П.С. Грамматикализация категориальной ошибки и естественный язык. Вопросы философии. 2020 (в печати)
Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: ИГ «Прогресс», 2000. 400 с.
Декарт, Р. Избранные произведения. М.: Госполитиздат, 1950. 712 c.
Джохадзе И.Д. В защиту семантического экстернализма. Аргументы Хилари Патнэма. Философский журнал 2017. Т. 10. № 1. С. 154‒162.
Иванов Д.В. Судьба метафизики в аналитической философии: Карнап, Куайн, Крипке. Философские науки. 2009. № 4. С. 99‒113.
Куайн У. Еще раз о неопределенности перевода. Логос №2 (47). 2005. C. 32-45.
Макеева, Л.Б. Язык, онтология и реализм. М.: НИУ-ВШЭ, 2011. 312 с.
Рогонян, Г.С. Дэвидсон об истине, нормах и диспозициях. Epistemology & Philosophy of Science/ Эпистемология и философия науки. 2018. Т. 55. № 4. С. 68‒83.
Хомский Н. Картезианская лингвистика. Глава из истории рационалистической мысли. Пер. с англ. / Предисл. Б. П. Нарумова. М.: КомКнига, 2005. 232 с.
Berwick, R.C. & N. Chomsky. Why Only Us. Cambridge, MA: MIT Press, 2016. 224 pp.
Bolhuis, J., I. Tattersall, N. Chomsky & R.C. Berwick. How Could Language Have Evolved? PLoS Biology. 12: e1001934. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.1001934
Boroditsky, L., Schmidt, L. A., & Phillips, W. Sex, Syntax, and Semantics. Language in Mind: Advances in the Study of Language and Thought / ed. by d. Gentner & S. Goldin-Meadow. Cambridge: MIT Press, 2003. Pp. 61‒79.
Chomsky, N. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957. 284 pp.
Chomsky, N. Current Issues in Linguistic Theory. The Hague: Mouton 1964. 119 pp.
Chomsky, N., A.J. Gallego, D. Ott. Generative Grammar and the Faculty of Language: Insights, Questions, and Challenges // Catalan Journal of Linguistics Special Issue, 2019. Pp. 229‒261.
Crain, S. & R. Thornton. Investigations in Universal Grammar. Cambridge, MA: MIT Press, 1998.
Crain, S. & R. Thornton. Syntax Acquisition // WIREs Cognitive Science 2012. Vol. 3. Pp.185‒203.
Crain, S., L. Koring, and R. Thornton. Language Acquisition from a Biolinguistic Perspective // Neuroscience and Bio-behavioral Reviews. 2017. Vol. 81(B). Pp. 120‒149.
Devitt M., Sterelny K. Language and Reality. 2nd Edition. Oxford, 1999.
Elbourne, P. Meaning: A Slim Guide to Semantics. Oxford: Oxford University Press, 2011.
Everett D.L. Don’t Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle. New York: Pantheon Books, 2008.
Feldman, H., S. Goldin-Meadow & L. Gleitman. Beyond Herodotus: The Creation of Language by Linguistically Deprived Deaf Children. Action, Gesture, and Symbol / Ed. by A. Lock. London: Academic Press, 1978. Pp. 349-414.
Gajewski J. On Analyticity in Natural Language. Cambridge, MA: MIT, 2000.
Gordon P. Numerical Cognition Without Words: Evidence From Amazonia. Science. 2004. No. 306. Pp. 496‒99.
Jackendoff R.S. Patterns in The Mind: Language and Human Nature. New York: Basic Books, 1994.
Kegl, J., A. Senghas & M. Coppola. Creation Through Contact: Sign Language Emergence and Sign Language Change in Nicaragua. Language Creation and Language Change / Ed. by M. De Graff. Cambridge, MA: MIT Press, 1999. Pp. 179-237.
Kripke, S. Naming and Necessity. The Semantics of Natural Language / Ed. By G. Harman & D. Davidson, Dordrecht: Springer, 1972. Pp. 254‒355.
Levinson, S.C. Space in Language and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Nevins A., Pesetsky D., Rodriguez C. Pirahã Exceptionality: a Reassessment. Language. 2009. Vol. 85. No. 2. Pp. 355‒404.
Osborne, L. A Linguistic Big Bang. The New York Times, sect. 6:84, 1999, October 24.
Pinker, S. The Language Instinct: The New Science of Language and Mind. Vol. 7529. Penguin UK, 1995.
Putnam H. Meaning and Reference. The Journal of Philosophy. Vol. 70. No. 19. 1973. Pp. 699‒711.
Quine, W.V. Designation and Existence. The Journal of Philosophy. 1939. №36, Pp. 706‒707.
Quine, W.V. Two Dogmas of Empiricism. Philosophical Review. 1951. No. 60. Pp. 20‒43.
Quine, W.V. Epistemology Naturalized. Ontological Relativity and Other Essays. N.Y.: Columbia Univ. Press, 1969. Pp. 69-90.
Quine, W.V. Ontological Relativity. Ontological Relativity and Other Essays. N.Y.: Columbia Univ. Press, 1969. Pp. 26-68.
Quine, W. V. Indeterminacy of Translation Again. The Journal of Philosophy. 1987. Vol. 84. No. 1. Pp. 5‒10.
Ranta, A. Type-Theoretical Grammar. Oxford: Oxford University Press, 1994. 226 pp.
Rorty, R. Philosophy and the Mirror of Nature. Princeton: Princeton University Press, 1979.
Sacks, O. Seeing Voices: A Journey into the World of the Deaf. Berkeley: University of California Press, 1989.
Sandler, W. & D. Lillo-Martin. Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 572 p.
Schaller S. A Man Without Words. York: Summit Books, 1991.
Whorf, B. L. Language, Thought, and Reality. Cambridge, MA: MIT Press, 1956.
Опубликован
2020-05-27
Как цитировать
Вострикова Е. В., Куслий П. С. Язык как динамическая система: наследие Вильгельма фон Гумбольдта и современное языкознание // Эпистемология и философия науки. 2020. Т. 57. № 1. С. 110-130.
Раздел
Case studies - Science Studies